KELUARGA KATOLIK INDONESIA (K.K.I.) AMSTERDAM
Indonesische Katholieke Gemeenschap in Amsterdam
Vanaf juli 2020 houdt KKI Amsterdam elke eerste week van de maand weer de mis. De aanvangstijd zal vanaf november om 13:30 zijn in verband met de hygienische maatregelen, vanaf 13:00 is de kerk al open in verband met het rozenkrans gebed.
Alle mensen die de mis willen bijwonen, moeten zich eerst aanmelden via:
Voorlopig (in ieder geval tot en met 15 november) is er plaats voor 30 personen, dus we raden u aan om u zo snel mogelijk in te schrijven (VOL = VOL), uiterlijk de vrijdag voor de mis.
U kunt de mis alleen bezoeken als u in goede gezondheid verkeert en geen ziekteverschijnselen hebt.
Diegenen die zich hebben aangemeld en zich de dag voor de mis zich onwel voelen of niet kunnen komen, annuleer dan onmiddellijk de inschrijving via e-mail zodat we jouw plaats kunnen geven aan andere mensen die willen en kunnen komen.
De rozenkrans blijft voor de mis (1/2 uur voordat de mis begint). Voor mensen die de Rozenkrans willen volgen, wordt verwacht dat deze 10 minuten voor aanvang aanwezig is. Voor mensen die alleen de mis willen bijwonen, wordt verwacht dat ze uiterlijk 10 minuten voor de mis arriveren.
In de kerk is er geen mis-intentieboek. Voor mensen die de gebedsintenties willen overbrengen, kunnen dit formulier invullen of mailen naar secretaris@kkiamsterdam.nl uiterlijk 2 dagen voor de mis (vrijdag).
Tijdens de mis wordt er geen collectie gehouden. De collecte kan voor of na de mis worden gedaan door:
Neem bij vragen contact met ons op via e-mail secretaris@kkiamsterdam.nl
Moge God ons geloof en onze gebeden altijd versterken.
Tot ziens! God zegene u.
Het bestuur KKI Amsterdam
Mulai bulan Juli 2020 KKI Amsterdam akan mengadakan kembali misa setiap minggu pertama tiap bulannya. Dikarenakan aturan hygiene maka misa dimulai jam 13:30, gereja sudah dibuka jam 13:00 untuk doa rosario.
Seluruh umat yang ingin menghadiri misa diwajibkan untuk terlebih dahulu mendaftarkan diri lewat:
Untuk sementara ini (sampai 15 November 2020), hanya disediakan tempat untuk 30 orang, oleh karena itu kami anjurkan untuk mendaftarkan diri secepatnya (VOL=VOL), paling lambat pada hari jumat sebelum misa.
Kami sarankan pendaftaran hanya untuk umat yang dalam keadaan sehat walfiat.
Apabila sehari sebelum misa, umat yang sudah mendaftarkan diri merasa tidak sehat atau berhalangan hadir, harap secepatnya membatalkan pendaftarannya melalui email agar tempat anda bisa kami berikan ke umat lain yang ingin dan bisa hadir.
Doa Rosario sebelum misa tetap ada (1/2 jam sebelum misa dimulai). Bagi umat yang ingin mengikuti doa Rosario, diharapkan hadir 10 menit sblm dimulai. Bagi umat yang hanya ingin menghadiri misa, diharapkan datang paling lambat 10 menit sebelum misa.
Di gereja tidak disediakan buku intensi misa. Bagi umat yang ingin menyampaikan intensi misa doa umat, dapat mengisi formulir ini atau email ke secretaris@kkiamsterdam.nl paling lambat 2 hari sebelum hari H (hari jumat).
Pada saat misa tidak diadakan kolekte persembahan di gereja. Kolekte dapat dilakukan sebelum atau sesudah misa dengan cara:
Apabila anda mempunyai pertanyaan, silahkan menghubungi kami lewat email secretaris@kkiamsterdam.nl.
Semoga Tuhan selalu menguatkan iman dan doa kita.
Sampai jumpa! Tuhan memberkati.
Badan Pengurus KKI Amsterdam
Welkom bij de website van KKI Amsterdam!
Met vreugde en dankbaarheid lanceren we de website van KKI Amsterdam als de informatievoorziening voor onze
gemeenschap of mensen buiten de gemeenschap die op zoek zijn naar (actuele) informatie over KKI Amsterdam.
Wij danken onze vrijwilligers die geholpen hebben in het maken en beheren van deze website.
In 1981 had Jim Ticoalu de wens om een mis in het Indonesisch te houden in de kerk "De Graankorrel" Ganzenhoef, Amsterdam omdat deze kerk zijn parochiekerk was. Na het aanvragen en verkrijgen van toestemming van priester Schoot om de eucharistie een keer per maand te vieren, werd in de zomer van 1981 de eerste mis in het Indonesisch gehouden onder leiding van priester Wijte met 5 kerkbezoekers.
Jim Ticoalu, de oprichter, nodigde Benjamin Turina uit om hem te helpen als tijdelijk bestuur totdat deze Indonesische kerkgemeenschap een naam en vast bestuur zou krijgen.
Eind september 1981 kreeg deze kerkgemeenschap de naam KKI Amsterdam met een vast bestuur met als voorzitter Ted Akkerman. De KKI werd daarna versterkt door priester de Blot, SJ.
Een paar jaar later verhuisde de kerk "Graankorrel" naar Reigersbos, Amsterdam Zuidoost met als nieuwe naam "De Drie Stromen" en KKI Amsterdam verhuisde mee.
Tot en met september 2015 werd de Eucharistie van KKI Amsterdam gehouden in de kerk "De Drie Stromen " op elke eerste zondag van de maand om 13.00 uur. Sinds oktober 2015 vinden de Eucharistievieringen van KKI Amsterdam plaats in de kerk "Titus Brandsma" te Amstelveen.
Naast Amsterdam, worden Indonesisch heilige missen ook gehouden in andere Nederlandse regio en België door andere KKI (Amersfoort, Arnhnem-Velp,
Den Haag, Echt, Haarlem, Heerlen, Hengelo, Rijswijk, Rotterdam, Tilburg, Utrecht, Venlo) en België (Antwerpen ,Brussel).
De samenwerking en de communicatie tussen alle KKI Nederland en België valt onder de organisatie BKS - KKI
(www.bks-kki.indonesia.nl).
Wij nodigen u allen uit om onze website te bezoeken om informatie te verkrijgen en maak kennis met allerlei activiteiten van KKI Amsterdam te weten .
De vrede van Christus voor ons allemaal,
Het bestuur van KKI Amsterdam
Selamat datang di website KKI Amsterdam!
Dengan gembira dan rasa syukur kami meluncurkan website KKI Amsterdam untuk memenuhi harapan umat dalam memberikan fasilitas informasi yang lengkap dan terbaru selintas KKI Amsterdam. Terima kasih dan syukur kepada sukarelawan yang telah membantu dan mengelola website KKI Amsterdam ini.
Pada tahun 1981 seorang bapak yang bernama Jim Ticoalu memiliki keinginan untuk mengadakan misa dalam bahasa Indonesia di gereja "De Graankorrel" Ganzenhoef, Amsterdam karena gereja tersebut merupakan parokinya. Setelah meminta dan mendapatkan izin dari Pastur Schoot untuk merayakan misa Ekaristi sekali sebulan, maka pada musim panas 1981 mulailah dipersembahkan misa pertama dalam bahasa Indonesia dibawah pimpinan Pastur Wijte dengan jumlah umat 5 orang.
Jim Ticoalu yang merintis gereja dalam bahasa Indonesia ini mengajak Benjamin Turina untuk membantu menjadi pengurus sementara gereja sampai dibentuknya badan pengurus tetap dan nama organisasi yang masih harus dipilih namanya.
Akhir September 1981 terbentuklah organisasi Gereja "Keluarga Katolik Indonesia" (KKI) dengan terpilih pengurus tetap yang diketuai pada saat itu oleh Ted Akkerman. Gereja KKI kemudian diperkuat oleh Pastur De Blot, SJ.
Beberapa tahun kemudian Gereja "Graankorrel" pindah ke daerah Reigersbos, Amsterdam zuidoost dengan nama baru "De Drie Stromen" dan KKI Amsterdam pun pada saat itu juga ikut pindah.
Hingga September 2015 perayaan Ekaristi KKI Amsterdam dilaksanakan di gereja "De Drie Stromen", 1x per bulan pada hari minggu pertama, pukul 13.00. Sejak Oktober Ekaristi KKI Amsterdam dilaksanakan di gereja "Titus Brandsma", Amstelveen.
Selain di Amsterdam, misa kudus bahasa Indonesia juga diselenggarakan oleh kelompok KKI di berbagai wilayah Belanda (Amersfoort,
Arnhnem-Velp, Den Haag, Echt, Haarlem, Heerlen, Hengelo, Rijswijk, Rotterdam, Tilburg, Utrecht, Venlo) dan Belgia (Antwerpen, Brussel).
Badan Kerjasama KKI (BKS-KKI) menjalin komunikasi antar Badan Pengurus KKI
(www.bks-kki.indonesia.nl).
Kami mengundang anda semua untuk mengunjungi website kami dalam memperoleh informasi dan mengenal semua kegiatan- kegiatan rohani dari KKI Amsterdam.
Salam damai Kristus,
Dewan pengurus KKI Amsterdam
De heilige missen van KKI Amsterdam vinden plaatst op de eerste zondag van de maand en worden om 13:00 uur gehouden in kerk Titus Brandsma, Westelijk Halfrond 1, 1183HN te Amstelveen.
| Datum | Thema | Koor | Opmerkingen |
|---|---|---|---|
| 5 januari 2020 | Gods verschijning | ||
| 25 januari 2020 | 40 dagen overlijden Romo de Blot | ||
| 2 februari 2020 | Hernieuwen trouwgelofte | Cecilia | |
| 1 maart 2020 | Vastentijd | Serafim | |
| 5 april 2020 | Palmzondag | Cecilia | Geannuleerd ivm Corona |
| 10 april 2020 | Goede vrijdag | Geannuleerd ivm Corona | |
| 3 mei 2020 | Gezinsviering | Gezamenlijk koor | Geannuleerd ivm Corona |
| 7 juni 2020 | Aanbidding heilig sacrament | Serafim | Geannuleerd ivm Corona |
| 5 juli 2020 | Cecilia | Aanvang: 14:00 uur | |
| 2 augustus 2020 | Serafim | ||
| 6 september 2020 | Bijbel | Cecilia | |
| 4 oktober 2020 | Verjaardag KKI | Gezamenlijk | |
| 1 november 2020 | Heiligen | Serafim | Aanvang: 13:30 uur |
| 6 december 2020 | Advent | Aanvang: 13:30 uur | |
| 26 december 2020 | Kerst | Gezamenlijk |
* Wijzigingen voorbehouden.
Elke maand, een half uur voordat de mis begint, is er een rozenkrans gebed.
Tijdens de Corona/quarantaine periode zal er geen viering zijn maar twee maal per maand een online geloofsverdieping onder leiding van een priester. Deze vinden plaats op de eerst en derde zondag van de maand. U kunt een half uur voor ondergenoemde begintijden reeds inloggen.
| Datum/tijd | Thema | Begeleid door | Opmerkingen |
|---|---|---|---|
| 3 mei 2020 13:00-14:30 | Roeping der Christenen | Pater Marianus Jehandut SVD | Inschrijven kan via het secretariaat. |
| 17 mei 2020 11:30-13:00 | Roeping en Moeder Maria | Pater Andang L. Binawan SJ | Inschrijven kan via het secretariaat. |
| 7 juni 2020 13:00-14:30 | Kruis en redding | Pater Andi Jebarus SDB | Inschrijven kan via het secretariaat. |
| 21 juni 2020 11:30-14:40 | Leven na de dood | Pater Robby Wowor OFM | Sessie 1: oude testament + vragen (90 minuten), Sessie 2: nieuwe testament + kerk + vragen (90 minuten) Inschrijven kan via het secretariaat |
| 19 juli 2020 13:30-15:00 | Informatie volgt | Pater Herry Sailan OSC | Inschrijven kan via het secretariaat |
Misa KKI Amsterdam dilaksanakan 1x per bulan pada hari minggu pertama pukul 13.00 di Gereja Titus Brandsma, Westelijk Halfrond 1, 1183HN Amstelveen.
| Tanggal | Tema | Koor | Keterangan |
|---|---|---|---|
| 5 Januari 2020 | Hari raya penampakan Tuhan | Umat | |
| 25 Januari 2020 | 40 Hari Romo de Blot | ||
| 2 Februari 2020 | Pembaharuan Janji Pernikahan | Cecilia | |
| 1 Maret 2020 | Prapaskah | Serafim | |
| 5 April 2020 | Minggu Palma | Cecilia | Tidak ada dikarenakan Corona |
| 10 April 2020 | Jumat Agung | Umat | Tidak ada dikarenakan Corona |
| 3 Mei 2020 | Misa Keluarga | Gabungan | Tidak ada dikarenakan Corona |
| 7 Juni 2020 | Adorasi | Serafim | Tidak ada dikarenakan Corona |
| 5 Juli 2020 | Biasa | Cecilia | Dimulai jam 14:00 |
| 2 Augustus 2020 | Biasa | Serafim | |
| 6 September 2020 | Kitab Suci | Cecilia | |
| 4 Oktober 2020 | HUT KKI | Gabungan | |
| 1 November 2020 | Orang Kudus | Serafim | Dimulai jam 13:30 |
| 6 Desember 2020 | Advent | Umat | Dimulai jam 13:30 |
| 26 Desember 2020 | Natal | Gabungan |
Catatan: kalender misa dapat diubah sewaktu-waktu.
Tiap bulannya, setengah jam sebelum misa diadakan doa Rosario bersama di gereja.
Selama masa Korona/karantina, KKI Amsterdam tidak mengadakan misa tetapi akan diadakan Pendalaman Iman online 2x sebulan yaitu pada minggu pertama dan minggu ketiga. Setengah jam sebelum Pendalaman Iman dimulai, peserta dapat masuk dan hadir di dalam chatroom.
| Tanggal/jam | Tema | Pembimbing | Keterangan |
|---|---|---|---|
| 3 Mei 2020 13:00-14:30 | Pangilan Kristiani | Pater Marianus Jehandut SVD | Pendaftaran lewat secretariaat. |
| 17 Mei 2020 11:30-13:00 | Pangilan dan Bunda Maria | Pater Andang L. Binawan SJ | Pendaftaran lewat secretariaat. |
| 7 Juni 2020 13:00-14:30 | Salib dan keselamatan | Pater Andi Jebarus SDB | Pendaftaran lewat secretariaat. |
| 21 Juni 2020 11:30-14:40 | Kehidupan setelah kematian | Pater Robby Wowor OFM | Sesi 1: sisi perjanjian lama + tanya-jawab (90 menit), Sesi 2: sisi perjanjian baru + iman gereja + tanya-jawab (90 menit) Pendaftaran lewat secretariaat |
| 19 Juli 2020 13:30-15:00 | Informasi mengusul | Pater Herry Sailan OSC | Pendaftaran lewat secretariaat |
Naast de heilige missen worden er vanuit de KKI Amsterdam diverse activiteiten aangeboden. Hieronder treft u een overzicht van de activiteiten waar op dit moment aan gewerkt wordt.
| Datum/tijd | Activiteit | Locatie | Opmerkingen |
|---|---|---|---|
| 5 januari 2020 | Nieuwjaarsborrel | Titus Brandsmakerk, Amsterdam | Aansluitend aan de mis |
Overige activiteiten:
| Datum/tijd | Activiteit | Organisator | Locatie | Opmerkingen |
|---|---|---|---|---|
| 13 april 2020 | Gezamenlijke paasviering | KKI Haarlem | Maastricht | Informatie: secretariaat |
| 4-9 mei 2020 | Bedevaart naar Lourdes | BKS KKI Belanda - Belgia | Lourdes, Lisseux | Informatie: secretariaat |
NB: Om de misverstanden te voorkomen, deelt het bestuur van KKI Amsterdam mee aan u allen dat de bedevaart activiteiten die georganiseerd zijn door de Stichting Indonesian Catholic Community in the Netherlands of Stichting Ziarah KKI, niet de activiteiten zijn van de KKI Amsterdam. KKI Amsterdam heeft geen samenwerking en organiseert geen gezamenlijke bedevaarten met betreffende stichting.
* Wijzigingen voorbehouden.
Selain misa bulanan, KKI Amsterdam juga menyelenggarakan beberapa kegiatan atau aktivitas rohani lainnya seperti:
| Tanggal/waktu | Aktivitas | Lokasi | Keterangan |
|---|---|---|---|
| 5 Januari 2020 | Nieuwjaarsborrel | Gereja TB, Amsterdam | Setelah misa |
Aktivitas lain-lain:
| Tanggal/waktu | Aktivitas | Penyelenggara | Lokasi | Keterangan |
|---|---|---|---|---|
| 13 April 2020 | Paskah bersama | KKI Heerlen | Maastricht | Informasi: sekretariat |
| 4-9 Mei 2020 | Ziarah Lourdes | BKS KKI Belanda - Belgia | Lourdes, Lisseux | Informasi: sekretariat |
NB: Untuk menghindari kesalah pahaman pada umat, Badan Pengurus KKI Amsterdam mengklarifikasikan bahwa kegiatan Ziarah KKI oleh Stichting Indonesian Catholic Community in the Netherlands, bukan kegiatan yang diselenggarakan oleh KKI Amsterdam. KKI Amsterdam tidak ada hubungan kerja sama dan tidak menyelenggarakan kegiatan bersama Stichting tersebut diatas.
Catatan: kalender aktivitas dapat diubah sewaktu-waktu.
Hier vindt u de samenvatting van de online geloofsverdiepingsbijeenkomst die georganiseerd is door de KKI Amsterdam:
De foto's: album
De foto's: album
De foto's: album
De foto's: album
De foto's: album
De foto's: album
Berikut ini rangkuman dari pendalaman iman online yang diadakan oleh KKI Amsterdam:
Album foto: album
Album foto: album
Album foto: album
Album foto: album
Album foto: album
Album foto perayaan ulang tahun 91 tahun Romo de Blot 17 mei 2015: album
De locatie voor de vieringen is de Titus Brandsmakerk te Amstelveen.
| Adres: | Westelijk Halfrond 1 1183HN Amstelveen |
Klik hier voor de route met de auto of met het openbaar vervoer
Lokasi untuk misa KKI Amsterdam:
| Alamat: | Gereja Titus Brandsmakerk Westelijk Halfrond 1 1183HN Amstelveen |
Klik disini untuk route menuju gereja dengan kendaraan pribadi atau angkutan umum .
Het bestuur (periode 2017-2020) bestaat uit de volgende leden:
Pengurus 2017-2020 terdiri atas:
| Nama Naam | Fungsi Functie |
|---|---|
| Angel Marjot | Ketua Voorzitter |
| Gentur | Wakil ketua Vice-voorzitter |
| Anna Hogervors & Caroline Bhirawa | Sekretaris Secretaris |
| Simon Kodoatie & Margy Warong | Bendahara Penningmeester |
| Katarina Ratna & Bian E. Admo & Lusiana Damayanti | sie. liturgi sie. liturgi |
| Cindy Ledder & Voni Imelda Margaretha | sie. konsumsi sie. consumptie |
| Oktavianus & Anton Sinaga | sie. humas dan perlengkapan sie. PR |
| Julia Breemer & Fransiska Nariswati (Riris) & Jessica | sie. Orang Muda Katolik (OMK) sie. Katholieke jongeren |
| Anni Dias & Anne L. Ranti (Ay) | Koster |
Neem dan gerust contact op met het secretariaat via secretaris@kkiamsterdam.nl of telefoonnummer 06-84326754.
Indien u bij overlijden of ziekte bezoek wenst van iemand van de bestuur KKI Amsterdam, neem dan contact op met het secretariaat via secretaris@kkiamsterdam.nl
Giften voor KKI Amsterdam zijn welkom op:
| Bank | : ING Bank |
| IBAN | : NL88 INGB 0007 1840 02 |
| Ten name van | : KKI Amsterdam |
Mocht uw gift een speciale reden hebben, vermeld dit dan alstublieft bij de overmaking. Alvast bedankt!
Silahkan menghubungi sekretariat melalui secretaris@kkiamsterdam.nl atau nomor telepon 06-84326754.
Apabila anda sakit berat atau ada salah satu anggota keluarga yang meninggal dunia, ada kemungkinan bagi anda untuk dikunjungi oleh wakil pengurus KKI Amsterdam. Apabila anda tertarik menerima kunjungan tersebut, silahkan menghubungi sekretariat melalui secretaris@kkiamsterdam.nl
Untuk sumbangan sukarela dapat dikirimkan ke nomor rekening KKI Amsterdam:
| Bank | : ING Bank |
| IBAN | : NL88 INGB 0007 1840 02 |
| Nama | : KKI Amsterdam |
Apabila anda memiliki alasan khusus untuk memberikan sumbangan sukarela ini, silahkan mencatumkan informasinya pada saat pengiriman. Terima kasih.